Критерии измерения уровня владения языком
Говорить о том, что у кого-то "плохо со знанием языка", можно, но это очень субъективная оценка. Чтобы сделать ее более объективной, используют конкретные критерии, которые помогают измерить уровень владения языком. Критерии измерения уровня владения языком Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (CEFR): это самая распространенная система, которая делит знание языка на шесть уровней: от A1 (начальный) до C2 (профессиональное владение). Каждый уровень имеет четкие критерии, которые описывают, что человек умеет делать. Например, на уровне B1 человек может поддерживать разговор на повседневные темы, а на уровне C1 — свободно и спонтанно выражать свои мысли. Международные экзамены: многие организации проводят стандартизированные тесты для оценки владения языком. Примерами могут служить TOEFL и IELTS для английского, DSH для немецкого, DALF для французского. Эти экзамены оценивают все аспекты владения языком: аудирование, чтение, письмо и устную речь. Функциональные навыки: знание языка можно измерять по способности выполнять конкретные задачи. Это могут быть простые вещи, такие как заказ еды в ресторане, или более сложные — написание официального письма или выступление на конференции. Таким образом, вместо того, чтобы говорить "у него плохо с языком", более точно будет сказать: "у него уровень A2 по CEFR", "он не сдал экзамен TOEFL", или "у него возникают трудности с ведением деловой переписки".