Petitsioon Südalinna Teatri juhtivate näitlejate koondamise vastu/ Петиция против сокращения ведущих артистов Русского театра Эстонии (Südalinna teater)

Lugupeetud Eesti Kultuuriministeeriumi, Eesti Teatriliidu, Eesti Näitlejate Liidu, Südalinna Teatri esindajad ja kõik, kellele ei ole ükskõik venekeelse kultuuri saatus meie riigis!

Meie, allakirjutanud, väljendame oma sügavat pahameelt ja kategoorilist mittenõustumist Südalinna teatri (endine Vene Teater) juhtkonna plaanidega koondada teatri juhtivad näitlejad: Larissa Savankova, Aleksandr Ivaškevitš, Natalia Murina, Natalja Dõmtšenko, Jekaterina Kordas ja Aleksandr Okunev.

Need nimed on tuttavad tuhandetele vaatajatele, kes on aastaid täitnud teatri saale. Need on näitlejad, kes on kujundanud Vene Teatri näo, loonud selle mainet, kasvatanud uut publikut ning töötanud Eesti kultuuri hüvanguks – sõltumata poliitilisest olukorrast või majanduslikest raskustest.

Nende panus teatrikunsti on vaieldamatu. Nad kannavad edasi professionaalset koolkonda, ainulaadset lavakogemust ja elavat loomingulist vaimu. Taolised personaliotsused ei lõhu mitte ainult loomingulist kollektiivi, vaid kahjustavad tõsiselt ka Eesti kultuuripärandit.

Me mõistame, et teater seisab täna silmitsi rahaliste väljakutsetega, nagu paljudki asutused. Kuid kokkuhoid loomingulise tuumiku hävitamise arvelt on lubamatu. Juhtivate näitlejate koondamine viib publiku kaotamiseni, repertuaari hävitamiseni ja aastatepikkuse töö väärtuse nullimiseni.

Me nõuame:

Lõpetada nimetatud näitlejate koondamisprotsess. Korraldada avalik ühiskondlik arutelu Vene Teatri tuleviku üle. Leida kulude optimeerimiseks alternatiivseid lahendusi, mis ei hävita teatri loomingulist alust. Luua sisukat kultuurilist sisu kõigile Eestis elavatele rahvustele. Viia läbi umbusaldushääletus teatri kunstilise juhi Dmitri Petrenko suhtes. Vene Teatri saatus ei ole ainult kollektiivi sisemine asi. See on riikliku kultuuripoliitika küsimus, austuse küsimus mitmekeelse ja mitmerahvuselise Eesti vastu, austus mineviku ja tuleviku suhtes.

Me ei luba teatri hävitamist kunstilise juhi Dmitri Petrenko ja teatri direktori Anne-Lii Päivi käe läbi.

Lugupidamisega, Larissa Savankova fännklubi.

Уважаемые представители Министерства культуры Эстонии, Eesti Teatriliit, Eesti Näitlejate Liit, Südalinna Teater и все, кому небезразлична судьба русскоязычной культуры в нашей стране!

Мы, нижеподписавшиеся, выражаем своё глубокое возмущение и категорическое несогласие с планами руководства театра по сокращению ведущих артистов Русского театра Эстонии (Südalinna teater) : Ларисы Саванковой, Александра Ивашкевича, Натальи Муриной, Натальи Дымченко, Екатерины Кордас, Александра Окунева.

Эти имена знакомы тысячам зрителей, годами наполнявших залы театра. Это актёры, которые формировали лицо Русского театра, создавали его репутацию, растили новые поколения зрителей, работали на благо эстонской культуры — независимо от политической обстановки и экономических трудностей.

Их вклад в театральное искусство неоспорим. Они — носители профессиональной школы, уникального сценического опыта и живого творческого духа. Подобные кадровые решения не только разрушают творческий коллектив, но и наносят серьёзный удар по культурному наследию Эстонии.

Мы понимаем, что театр сегодня, как и многие учреждения, сталкивается с финансовыми вызовами. Однако экономия за счёт уничтожения творческой основы — недопустима. Сокращение ведущих артистов — это путь к утрате зрителя, разрушению репертуара и обесцениванию многолетнего труда.

Мы требуем:

Прекратить процесс сокращения указанных артистов.

Провести открытое общественное обсуждение будущего Русского театра.

Найти альтернативные пути оптимизации расходов, не разрушающие его творческое ядро.

Найти созидательный контент для всех национальностей, живущих в Эстонии.

Провести вотум недоверия художественному руководителю театра Дмитрию Петренко .

Судьба Русского театра — это не только внутреннее дело коллектива. Это вопрос государственной культурной политики, уважения к многоязычной и многонациональной Эстонии, к памяти и будущему.

Не допустим уничтожения театра руками художественного руководителя Дмитрия Петренко и директора театра Анне-Лии Пяйв.

С уважением, фан-клуб Ларисы Саванковой.